Amikor először elkezdtem angolt tanulni, mindig az volt a vágyam, hogy egyszer felirat nélkül nézhessem végig a kedvenc filmjeimet a telefonomon.
Mert hát a telefon manapság csodákra képes, de azon a kis kijelzőn még olvasni is… Egy TV képernyőjéhez mérten azért nem túl jó. Márpedig a legtöbbet a telefonom kijelzője előtt töltök, a munkámból kifolyólag.
Azonban az első próbálkozásaim meglehetősen kudarcosak voltak: a színészek túl gyorsan beszéltek, rengeteg szleng kifejezést használtak, és gyakran még azt sem tudtam pontosan, hol kezdődik vagy végződik egy-egy mondat. Emiatt sokszor csalódottan kapcsoltam ki a filmet, és úgy éreztem, talán soha nem fogom tudni úgy élvezni az angol nyelvű alkotásokat, mint az anyanyelviek.
Ez azonban teljesen megváltozott, amikor rátaláltam a Hollywood Nyelvstúdióra. A névválasztás már első pillantásra szimpatikus volt, hiszen magában hordozza azt a filmes és popkulturális világot, ami számomra mindig is óriási motivációt jelentett. Az első órán rögtön kiderült, hogy itt nem a száraz nyelvtani szabályok köré építik az oktatást, hanem élményszerű, gyakorlatias feladatokkal segítenek. Amikor például filmrészleteket elemeztünk, a tanár nemcsak a szavak jelentését magyarázta el, hanem a mögöttük rejlő kulturális utalásokat is. Ez óriási különbség volt a korábbi tanulmányaimhoz képest.
A Hollywood Nyelvstúdióban ráadásul nem az volt a cél, hogy azonnal minden egyes szót pontosan megértsek, hanem hogy ráérezhessek a nyelv ritmusára és logikájára. Emlékszem, amikor egy népszerű sorozat részletét hozták be az órára: először csak hallgattuk, majd közösen megbeszéltük, ki mit értett belőle. Meglepő módon a csoport minden tagja más részletekre figyelt fel, így végül együtt raktuk össze a teljes jelentést. Ez a módszer nemcsak hatékony volt, hanem közösségépítő is.
Néhány hónap intenzív tanulás után már magamon is észrevettem a fejlődést. Először még csak rövidebb videókat tudtam felirat nélkül követni, de később már egész filmeket is végignéztem. Bár nem értettem minden egyes szót, az összefüggéseket képes voltam követni, és ez hatalmas önbizalmat adott. Azóta többször fordult elő, hogy moziban választottam az eredeti nyelvű vetítést, mert rájöttem: így sokkal többet kapok a színészek játékából és a történet valódi hangulatából.
A Hollywood Nyelvstúdióban a tanulás sosem vált unalmassá. A filmek és sorozatok feldolgozása mellett sokszor hoztak be híres színészekkel készült interjúkat is, ahol a valódi, hétköznapi nyelvhasználattal találkozhattunk. Itt értettem meg igazán, mennyire más a tankönyvi angol és a való életben használt nyelv. Ráadásul a tanárok mindig odafigyeltek arra, hogy olyan témákat válasszanak, amelyek minket érdekelnek, így nemcsak nyelvet tanultunk, hanem közben jól is szórakoztunk.
Ma már bátran mondhatom, hogy a hollywood nyelvstúdió módszereinek köszönhetem azt, hogy teljesen más szemmel tekintek az angol nyelvre. Nem félek megszólalni, mert tudom, hogy a nyelv nem a hibátlan nyelvtani szerkezetekről szól, hanem arról, hogy megértsük és megértessük magunkat. Emellett azóta a filmnézés is új élményt jelent: amikor hallom a szlenget, az idiómákat vagy a vicces szófordulatokat, már nem idegenként hatnak, hanem ismerősként.
A hollywood nyelvstúdiót ezért mindenkinek bátran ajánlom, aki nemcsak nyelvet szeretne tanulni, hanem közben élményt is keres. Akár filmrajongó, akár sorozatfüggő az ember, itt biztosan talál olyan tanulási formát, ami közel áll hozzá. Azt hiszem, nincs is annál nagyobb motiváció, mint amikor egy este végignézel egy filmet, és rájössz: már nincsenek akadályok közted és a szereplők szavai között.
Akit azonnal érdekel a dolog, csak egy kattintás: hollywood nyelvstúdió.